DESISTFILM 2020 FILM ROUND-UP: THE LISTS/LAS LISTAS
December 30, 2020
List by Ivonne Sheen
https://desistfilm.com/desistfilm-2020-film-round-up-the-lists-las-listas/
2020 comes to an end, and with it, a great twist of the screw that seems to return the world to a primitive state, to recognize its own fragility and the precariousness of an economic and social system that crumbles like a house of cards. In the midst of chaos, at home, we take refuge in the light pulses of the cinema, in the rhythmic variations, in the echo of the sounds of our televisions, computers, screens. This is the record of a cinephilia that resists, that remains and reinvents itself. Within the chaos, the light of the cinema continues to shine on us.
2020 llega a su fin, y con el, un gran giro de tuerca que parece devolver al mundo a un estado primigenio, a reconocer su propia fragilidad y lo precario de un sistema económico/social que cae como una casa de cartas. En medio del caos, en casa, nos refugiamos en los pulsos lumínicos del cine, en las variantes rítmicas, en el eco de los sonidos de nuestros televisores, computadoras, pantallas. Este es el registro de una cinefilia que resiste, que permanece y se reinventa. Dentro del caos, la luz del cine nos sigue alumbrando.
Ivonne Sheen
Filmmaker, Film critic, staff Desistfilm (Peru)
After a year of many symbolic and real deaths, my relationship with cinema is also changing. A year full of emotional oscillations, due to constant changes and / or uncertainties. A year with limited emotional storage space, with nearby suffering and with radicalized inequalities. A year that feels multiplied in its duration. I share this list as an acknowledgment to those filmmakers and artists, whose work has given me experiences of wonder, questioning, learning, thinking, of encountering in the distance.
*
Luego de un año de muchas pérdidas vitales, mi relación con el cine también se viene transformando. Un año lleno de oscilaciones emocionales, debido a los constantes cambios y/o incertidumbres, un año con poco espacio de almacenamiento afectivo, con mucho sufrimiento circundante y con mucha desigualdad radicalizada. Un año que se siente multiplicado en su duración. Comparto esta lista como un agradecimiento a aquellas y aquellos cineastas/artistas, cuyos trabajos me han dado experiencias de asombro, de cuestionamiento, de aprendizaje, de pensamiento, de encuentro a la distancia.
En orden alfabético (alphabetical order):
A month of single frames (2019) – Lynne Sachs
Asparagus (1979) – Suzan Pit
Como el cielo después de llover (2020) – Mercedes Gaviria
E Unum Pluribus (2020) – Libertad Gills
Heimat ist ein Raum aus Zeit (2019) – Thomas Heise
Judy versus Capitalism (2020) – Mike Hoolboom
La obra audiovisual de María Galindo (vista en Youtube y Vimeo).
La obra de Sarah Maldoror (vista en muestras del Museo Reina Sofía y de Another Gaze).
Les Prostituées de Lyon parlent (1975) – Carole Roussopoulos
Never Rarely Sometimes Always (2019) – Eliza Hittman
Oh My Homeland (2019) – Stephanie Barber
Río Turbio (2020) – Tatiana Mazú
Self-portrait film series (2010-2019) – Zhang Mengqi
So many ideas impossible to do all (2019) – Mark Street
Thorax (2019) – Siegfried A. Fruhauf
Variety (1983) – Bette Gordon
Vision Nocturna (2019) – Carolina Moscoso